Apollo 11-foto van Neil Armstrong op de maan gaat op veiling | Wetenschap | Nieuws

0

Michael Collins blikt terug op de Apollo 11-missie in 2019

Een zeldzame foto van Neil Armstrong op het maanoppervlak tijdens de baanbrekende Apollo 11-missie van juli 1969 is gisteren geveild. De 70 mm-opname – onderdeel van een breder panorama – toont de astronaut die bulkmonsters inpakt in de zogenaamde Modularized Equipment Stowage Assembly (MESA) op de Eagle-lander tijdens de allereerste extravehicular activiteit van de maan, of “EVA” zoals het gewoonlijk wordt afgekort . Met een waarde van $ 20.000 – 30.000 (£ 16.700 – £ 25.140) wordt het beeld, samen met andere verbluffende memorabilia uit de begindagen van ruimteverkenning, verkocht in Bonhams’ online ‘Space Photography’-veiling, die op 1 december sluit.

Wat de foto zo bijzonder maakt, is dat lang werd gedacht dat er geen “echte” foto’s van de heer Armstrong op het maanoppervlak waren. Missie-bemanningsgenoot Buzz Aldrin zou de heer Armstrong de betere fotograaf hebben gevonden en was tevreden om hem de leiding te laten nemen met de camera.

Waar de verwarring echter echt begon, was toen – bij zijn terugkeer naar de aarde, wachtend in quarantaine in het Lunar Receiving Laboratory – aan de heer Armstrong werd gevraagd op welk moment hij de camera aan de heer Aldrin overhandigde.

De heer Armstrong antwoordde op zijn kenmerkende precieze manier dat hij dat niet had gedaan. Brian Duff, hoofd openbare aangelegenheden van het Manned Space Flight Center (tegenwoordig het Johnson Space Center), herinnerde zich later dat het gesprek ongeveer als volgt ging.

Meneer Duff vroeg: “Neil, dit is Brian. Wanneer heb je de camera aan Buzz gegeven?’ Waarop de heer Armstrong antwoordde: “Ik heb het nooit gedaan” – een antwoord dat zowel nauwkeurig is als vatbaar voor verkeerde interpretaties.

Neil Armstrong op het maanoppervlak

Een zeldzame foto van Neil Armstrong op het maanoppervlak is gisteren geveild (Afbeelding: Bonhams)

Armstrong gezien in de weerspiegeling van Aldrin's vizier

Het schot van Armstrong weerspiegeld in het vizier van Aldrin werd lang beschouwd als het enige van de EVA (Afbeelding: Bonhams)

In werkelijkheid was het nooit de bedoeling geweest dat de heer Armstrong de 70 mm Hasselblad-camera aan zijn collega zou doorgeven. Het door de astronauten gevolgde vluchtplan dicteerde zelfs dat dhr. Armstrong de camera op de MESA liet, zodat dhr. Aldrin hem kon ophalen als hij klaar was.

Meneer Aldrin pakte de camera inderdaad op waar hij voor hem was achtergelaten en nam 48 foto’s tijdens de EVA op de maan – er zijn afbeeldingen 5876-5900; 5904-5926 op Tijdschrift S (40).

Hoe dan ook, de miscommunicatie betekende dat NASA – zo’n twee decennia lang – dacht dat er geen directe, 70 mm, stilstaande foto’s waren gemaakt van de eerste man die op de maan liep. Dienovereenkomstig bracht hun publiciteitsteam in plaats daarvan de beroemde foto uit die was genomen door dhr. Armstrong waarop zijn spiegelbeeld te zien is in het vizier van dhr. Aldrin’s ruimtepak.

(Zoals Bonhams specialist Adam Stackhouse uitlegt, zijn er 16 mm-beelden van dhr. Armstrong op het maanoppervlak, hoewel deze afkomstig zijn uit videobeelden die zijn gemaakt door de Maurer automatische data-acquisitiecamera op de Eagle-module.)

LEES MEER: NASA’s Artemis 1 stijgt eindelijk op op de maanmissie en schiet eindelijk van start

De ruimte-selfie van Buzz Aldrin

Afgebeeld: ook op de veiling is de allereerste ‘space selfie’ (Afbeelding: Bonhams)

De allereerste opname van de aarde vanaf de maan

Afgebeeld: ook op de veiling is de allereerste opname van de aarde vanaf de maan (Afbeelding: Bonhams)

Pas in 1987 stelden twee Britse onderzoekers – Harry John Philip Arnold en Keith Wilson – onafhankelijk van elkaar vast dat de heer Aldrin inderdaad de camera tijdens de EVA had gebruikt. De heer Wilson was de eerste die zijn bevindingen publiceerde, na bevestiging met de heer Armstrong zelf, in het augustusnummer van dat jaar van het tijdschrift Spaceflight.

De vertraging bij het besef dat het de heer Armstrong was, en niet de heer Aldrin, in de opname betekende dat er maar heel weinig zogenaamde NASA “rode nummer” foto’s van de film werden ontwikkeld en uitgegeven.

(NASA-afdrukken uit deze tijd – die zowel aan de pers als aan mensen die bij de missie betrokken waren – werden vrijgegeven met identificatienummers in drie kleuren. Rood werd meestal gebruikt voor kleurenafdrukken, zwart voor zwart-wit en blauw werd op een andere manier verwerkt aan hun voorgangers.)

De foto van meneer Aldrin in kwestie is een rood nummer – AS11-40-5886 – een van de weinige exemplaren die werden uitgegeven kort nadat Apollo 11 naar de aarde was teruggekeerd. Zoals de heer Stackhouse tegen Express.co.uk zei: “Ze hebben destijds wat afgedrukt. Niet heel veel, want als niemand wist wie het was, gingen ze ervan uit dat het weer een Adrin-schot was.

Bonhams verkoopt AS11-40-5886 namens een particuliere ruimteliefhebber. De foto is al een paar keer eerder geveild, merkte de heer Stackhouse op, en werd zo’n 10 jaar geleden nog steeds verkeerd begrepen als een foto van de heer Aldrin.

NIET MISSEN:
Schotland’s ‘grootste middeleeuwse muntschat’ in 200 jaar opgegraven [ANALYSIS]
Geautomatiseerde National Grid-waarschuwing veroorzaakt paniek als bedrijf waarschuwing annuleert [INSIGHT]
Energielevenslijn als locatie voor batterijopslag van Tesla-technologie komt vroeg [REPORT]

Foto's van het maanoppervlak

Afgebeeld: er worden ook foto’s van het maanoppervlak geveild, gemaakt door de Lunar Orbiter-sondes (Afbeelding: Bonhams)

Volgens de heer Stackhouse is de Armstrong-foto slechts een van de hoogtepunten van de Space Photography-veiling. Andere juweeltjes zijn de allereerste afbeeldingen van de aarde gezien vanaf de maan – negen zilvergelatine-afdrukken, samengevoegd om een ​​panorama te vormen, die op 23 augustus 1966 werden gemaakt door het robotachtige Lunar Orbiter 1-ruimtevaartuig.

Ook te koop is een kopie van de eerste “ruimte-selfie” gemaakt door Buzz Aldrin in 1966 tijdens de Gemini 12-missie, en meer foto’s gemaakt door de Lunar Orbiter-sondes en naar de aarde verzonden die NASA gebruikte om een ​​groot deel van het maanoppervlak in kaart te brengen .

Er is iets speciaals, concludeerde meneer Stackhouse, aan het zien van foto’s uit de begindagen van de verkenning van de ruimte. Hij zei: “Het geeft de ervaring echt beter weer dan het lezen van verslagen!”

Meer informatie over de Space Photography-veiling is te vinden op de website van Bonhams.

Read original article here

Ontkenning van verantwoordelijkheid! Palaunow is een automatische aggregator rond de wereldwijde media. Alle inhoud is gratis beschikbaar op internet. We hebben het zojuist op één platform ondergebracht, alleen voor educatieve doeleinden. In elke inhoud wordt de hyperlink naar de primaire bron gespecificeerd. Alle handelsmerken behoren toe aan hun rechtmatige eigenaars, al het materiaal aan hun auteurs. Als u de eigenaar van de inhoud bent en niet wilt dat wij uw materiaal op onze website publiceren, neem dan contact met ons op via e-mail – abuse@Palaunow.com. De inhoud wordt binnen 24 uur verwijderd.

Leave A Reply

Your email address will not be published.